Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Förstainstansrättens beslut av den 15 oktober 2003 i mål T-372/02, Internationaler Hilfsfonds eV mot Europeiska gemenskapernas kommission¹

(Biståndssamarbete - Kontoret för humanitärt bistånd (ECHO) - Ramavtal för partnerskap för gemensam finansiering av verksamheter som utfördes av icke-statliga organisationer - Avslag på sökandens ansökan - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning)

(Rättegångsspråk: engelska)

Förstainstansrätten, femte avdelningen (ordföranden P. Lindh samt domarna R García-Valdecasas och J.D. Cooke; justitiesekreterare: H. Jung) har den 15 oktober 2003 meddelat beslut i mål T-373/02: Internationaler Hilfsfonds eV, Rosbach (Tyskland), företrädd av advokaten H. Kaltenecker, mot Europeiska gemenskapernas kommissionen (ombud: M. Wilderspin och S. Fries), angående en talan dels om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 22 oktober 2002 genom vilket sökandens ansökan om att sluta ett ramavtal för partnerskap med Kontoret för humanitärt bistånd (ECHO) avslogs, dels om att kommissionen skall förpliktas att försätta sökanden i samma rättsliga ställning som den hade år 1996 när den ansökte om att underteckna ett ramavtal för partnerskap, eller i andra hand att kommissionen skall förpliktas att inbjuda sökanden att underteckna det nu gällande ramavtalet för partnerskap, dels att kommissionen skall förpliktas att ersätta de kostnader som sökanden ådrog sig i samband med att den framförde klagomål till den europeiska ombudsmannen. Beslutet har följande lydelse:

Talan avvisas i dess helhet.

Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.

____________

¹ - EUT C 31, 8.2.2003