Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 25 november 2014 – Royalton Overseas/BHIM – S.C. Romarose Invest (KAISERHOFF)

(Zaak T‑556/12)

„Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk KAISERHOFF – Ouder nationaal woordmerk KAISERHOFF – Schorsing van de administratieve procedure – Regels 20 en 50 van verordening (EG) nr. 2868/95 – Ambtshalve onderzoek van de feiten – Artikel 76, lid 1, van verordening (EG) nr. 207/2009”

1.                     Gemeenschapsmerk – Beroepsprocedure – Beroep bij de Unierechter – Bevoegdheid van het Gerecht – Heronderzoek van de feiten tegen de achtergrond van bewijstukken die voor het eerst voor hem zijn overgelegd – Daarvan uitgesloten (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 65) (cf. punt 19)

2.                     Gemeenschapsmerk – Procedurevoorschriften – Ambtshalve onderzoek van de feiten – Zorgvuldigheidsplicht (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 76, lid 1) (cf. punt 27)

3.                     Gemeenschapsmerk – Beroepsprocedure – Beroep bij de kamers van beroep – Schorsing van de procedure – Voorwaarden (Verordening nr. 2868/95 van de Commissie, art. 1, regel 20, lid 7, sub c) (cf. punten 30, 31, 33)

4.                     Gemeenschapsmerk – Opmerkingen van derden en oppositie – Onderzoek van de oppositie – Schorsing van de procedure – Verzoek tot schorsing op grond van een vordering tot nietigverklaring van een ouder merk – Afwijzing van het verzoek wegens indiening van deze vordering in de oppositieprocedure – Ontoelaatbaarheid (Verordening nr. 2868/95 van de Commissie, art. 1, regel 20, lid 7, sub c) (cf. punten 38‑42)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 4 oktober 2012 (zaak R 2535/2011‑1) inzake een oppositieprocedure tussen S.C. Romarose Invest Srl en Royalton Overseas Ltd

Dictum

1) De beslissing van de eerste kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 4 oktober 2012 (zaak R 2535/2011‑1) inzake een oppositieprocedure tussen S.C. Romarose Invest Srl en Royalton Overseas Ltd wordt vernietigd.

2) Het BHIM zal zijn eigen kosten dragen alsmede de helft van de kosten van Royalton Overseas, daaronder begrepen de door Royalton Overseas in verband met de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM gemaakte noodzakelijke kosten.

3) S.C. Romarose Invest zal haar eigen kosten dragen alsmede de helft van de kosten van Royalton Overseas, daaronder begrepen de door Royalton Overseas in verband met de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM gemaakte noodzakelijke kosten.