Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 25. novembra 2014 –
Royalton Overseas/UUNT – S.C. Romarose Invest (KAISERHOFF)

(Zadeva T‑556/12)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti KAISERHOFF – Prejšnja nacionalna besedna znamka KAISERHOFF – Prekinitev upravnega postopka – Pravili 20 in 50 Uredbe (ES) št. 2868/95 – Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti – Člen 76(1) Uredbe (ES) št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Tožbeni postopek – Tožba pri sodišču Unije – Pristojnost Splošnega sodišča – Ponovni preizkus dejanskega stanja ob upoštevanju dokazov, ki so bili prvič predloženi pred njim – Izključitev (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65) (Glej točko 19.)

2.                     Znamka Skupnosti – Postopkovne določbe – Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti – Dolžnost skrbnega ravnanja (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 76(1)) (Glej točko 27.)

3.                     Znamka Skupnosti – Tožbeni postopek – Pritožba pred odborom za pritožbe – Prekinitev postopka – Pogoji (Uredba Komisije št. 2868/95, člen 1, pravilo 20(7)(c)) (Glej točke 30, 31 in 33.)

4.                     Znamka Skupnosti – Pripombe tretjih oseb in ugovor – Preizkus ugovora – Prekinitev postopka – Predlog za prekinitev, ki temelji na tožbi za ugotovitev ničnosti prejšnje znamke – Zavrnitev predloga, ker je bila navedena tožba vložena med postopkom z ugovorom – Nedopustnost (Uredba Komisije št. 2868/95, člen 1, pravilo 20(7)(c)) (Glej točke od 38 do 42.)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 4. oktobra 2012 (zadeva R 2535/2011‑1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama S.C. Romarose Invest Srl in Royalton Overseas Ltd.

Izrek

1. Odločba prvega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 4. oktobra 2012 (zadeva R 2535/2011‑1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama S.C. Romarose Invest Srl in Royalton Overseas Ltd se razveljavi.

2. UUNT nosi svoje stroške in polovico stroškov, ki jih je priglasila družba Royalton Overseas, vključno s stroški družbe Royalton Overseas, ki jih je priglasila v postopku pred odborom za pritožbe UUNT.

3. S.C. Romarose Invest nosi svoje stroške in polovico stroškov, ki jih je priglasila družba Royalton Overseas, vključno s stroški družbe Royalton Overseas, ki jih je priglasila v postopku pred odborom za pritožbe UUNT.