Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 22. března 2018 – Hércules Club de Fútbol v. Komise

(Věc T‑766/16 R)

„Řízení o předběžných opatřeních – Státní podpory – Podpory poskytnuté Španělskem některým profesionálním fotbalovým klubům – Veřejná záruka poskytnutá veřejnoprávním subjektem – Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za neslučitelné s vnitřním trhem – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti“

1.      Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů – Pořadí přezkumu a způsob ověřování – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních

(Článek 256 odst. 1 a články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)

(viz body 26–29)

2.      Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Finanční újma – Povinnost poskytnout konkrétní a přesné údaje podepřené podrobnými listinnými důkazy – Situace, jež může ohrozit existenci žalující společnosti – Posouzení s ohledem na situaci příslušnosti ke skupině – Veřejný zájem na vykonání rozhodnutí přijatých orgány Unie přesahující osobní zájem akcionářů žalující společnosti – Neexistence naléhavosti

(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)

(viz body 32–39, 44–47, 53, 56)

Předmět

Návrh podaný na základě článků 278 a 279 SFEU a znějící na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise (EU) 2017/365 ze dne 4. července 2016 o státní podpoře SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) poskytnuté Španělskem ve prospěch klubů Valencia Club de Fútbol, Hércules Club de Fútbol, SAD a Elche Club de Fútbol, SAD (Úř. věst. 2017, L 55, s. 12).

Výrok

1) Návrh na předběžné opatření se zamítá.

2) Usnesení ze dne 11. listopadu 2016 vydané ve věci Hércules Club de Fútbol v. Komise (T‑766/16 R) se zrušuje.

3) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.

2) Usnesení ze dne 11. listopadu 2016 vydané ve věci Hércules Club de Fútbol v. Komise (T‑766/16 R) se zrušuje.

3) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.

3) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.