Language of document :

Auto del Tribunal General de 3 de octubre de 2011 - Meridiana y Meridiana fly/Comisión

(Asunto T-128/09) 1

("Ayudas de Estado - Recurso de anulación - Inacción de las partes demandantes - Sobreseimiento")

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandantes: Meridiana SpA (Olbia, Italia) y Meridiana fly SpA, anteriormente Eurofly SpA (Milán, Italia) (representantes: N. Green, QC, K. Bacon, Barrister, y C. Osti y A. Prastaro, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Flynn, D. Grespan y E. Righini, agentes)

Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Italiana (representantes: G. Palmieri y P. Gentilli, avvocatti dello Stato); Alitalia - Compagnia Aerea Italiana SpA (Fiumicino, Italia) (representantes: G. M. Roberti, G. Bellitti e I. Perego, abogados)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión C(2008) 6745 final de la Comisión, de 12 de noviembre de 2008 (ayuda de Estado N 510/2008 - Italia - Venta de activos de Alitalia).

Fallo

Sobreseer el recurso.

Meridiana SpA y Meridiana fly SpA cargarán con sus propias costas y con las causadas por la Comisión Europea y Alitalia - Compagnia Aerea Italiana SpA.

La República Italiana cargará con sus propias costas.

____________

1 - DO C 141, de 20.6.2009.