Language of document :

Uznesenie Všeobecného súdu z 3. októbra 2011 - Meridiana a Meridiana fly/Komisia

(vec T-128/09)1

("Štátna pomoc - Žaloba o neplatnosť - Nečinnosť žalobcov - Zastavenie konania")

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyne: Meridiana SpA (Olbia, Taliansko) a Meridiana fly SpA, predtým Eurofly SpA (Miláno, Taliansko) (v zastúpení: N. Green, QC, K. Bacon, barrister, C. Osti a A. Prastaro, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Flynn, D. Grespan a E. Righini, splnomocnení zástupcovia)

Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri a P. Gentili, avvocati dello Stato) a Alitalia - Compagnia Aerea Italiana SpA (Fiumicino, Taliansko) (v zastúpení: G. M. Roberti, G. Bellitti a I. Perego, advokáti)

Predmet veci

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2008) 6745 v konečnom znení z 12. novembra 2008 (Štátna pomoc N 510/2008 - Taliansko - predaj aktív podniku Alitalia)

Výrok

Konanie o tejto žalobe sa zastavuje.

Meridiana SpA a Meridiana fly SpA znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy Európskej komisie a Alitalia - Compagnia Aerea Italiana SpA.

Talianska republika znáša vlastné trovy konania.

____________

1 - Ú. v. EÚ C 141, 20.6.2009.