Rettens dom af 12. september 2013 – Italien mod Kommissionen
(Sag T-126/09) 1
(Sprogordninger – meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af administratorer – fuldstændig offentliggørelse på tre officielle sprog – oplysninger vedrørende meddelelser om almindelige udvælgelsesprøver – offentliggørelse på alle de officielle sprog – prøvernes sprog – valg af det andet sprog blandt tre officielle sprog)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Den Italienske Republik (ved G. Palmieri, som befuldmægtiget, bistået af avvocato dello Stato P. Gentili)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved J. Currall og J. Baquero Cruz, derefter ved J. Currall og G. Gattinara, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af meddelelserne om almindelige udvælgelsesprøver EPSO/AD/144/09 på området for folkesundhed, EPSO/AD/145/09 på området for fødevaresikkerhed (politik og lovgivning) og EPSO/AD/146/09 på området for fødevaresikkerhed (revision, inspektion og evaluering) med henblik på oprettelse af en reserveliste til ansættelse af administratorer (AD 5) med bulgarsk, cypriotisk, estisk, ungarsk, lettisk, litauisk, maltesisk, polsk, rumænsk, slovakisk, slovensk og tjekkisk statsborgerskab, offentliggjort på tysk, engelsk og fransk i Den Europæiske Unions Tidende af 14. januar 2009 (EUT C 9 A, s. 1).
Konklusion
1) Meddelelserne om almindelige udvælgelsesprøver EPSO/AD/144/09 på området for folkesundhed, EPSO/AD/145/09 på området for fødevaresikkerhed (politik og lovgivning) og EPSO/AD/146/09 på området for fødevaresikkerhed (revision, inspektion og evaluering) med henblik på oprettelse af en reserveliste til ansættelse af administratorer (AD 5) med bulgarsk, cypriotisk, estisk, ungarsk, lettisk, litauisk, maltesisk, polsk, rumænsk, slovakisk, slovensk og tjekkisk statsborgerskab, offentliggjort på tysk, engelsk og fransk i Den Europæiske Unions Tidende af 14. januar 2009, annulleres.
2) Den Italienske Republik og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger.
____________1 EUT C 129 af 6.6.2009.