Διάταξη του Πρωτοδικείου (έκτο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 2009 – Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-313/08 έως T-318/08 και T-320/08 έως T-328/08)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 530/2008 – Αποκατάσταση των αποθεμάτων ερυθρού τόνου – Καθορισμός των TAC για το 2008 – Πράξη γενικής ισχύος – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τους προσφεύγοντες – Απαράδεκτο»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Κανονισμός θεσπίσεως μέτρων επείγοντος χαρακτήρα για τον περιορισμό της αλιείας του ερυθρού τόνου – Πράξη γενικής ισχύος – Προσφυγή πλοιοκτητών που έχουν λάβει άδεια αλιείας ερυθρού τόνου – Πράξη η οποία δεν αφορά ατομικά τους προσφεύγοντες – Απαράδεκτο (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· κανονισμός 530/2008 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 36-41, 45-48)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Contra legem ερμηνεία της προϋποθέσεως που αναφέρεται στην ανάγκη οι πράξεις να τα αφορούν ατομικά – Δεν επιτρέπεται (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ, 234 ΕΚ και 241 ΕΚ) (βλ. σκέψη 49)

Αντικείμενο

Αίτηση ακυρώσεως του κανονισμού (ΕΚ) 530/2008 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2008, για τη θέσπιση επειγόντων μέτρων όσον αφορά τα σκάφη γρι-γρι που αλιεύουν τόνο στον Ατλαντικό Ωκεανό, ανατολικά του γεωγραφικού μήκους 45°Δ, και στη Μεσόγειο (ΕΕ L 155 σ. 9).

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο διατάσσει:

1) Απορρίπτει τις προσφυγές ως απαράδεκτες.

2) Οι προσφεύγουσες Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc και οι δεκαέξι λοιποί προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα αναγράφονται στο παράρτημα φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.