Comunicazione sulla GU
SENTENZA DEL TRIBUNALE
15 gennaio 2003
nelle cause riunite T-377/00, T-379/00, T-380/00, T-260/01 e T-272/01: Philip Morris International Inc. e a. contro Commissione delle Comunità europee(
1)
("Decisione di proporre un'azione giudiziaria dinanzi al giudice di uno Stato terzo ( Ricorso di annullamento ( Nozione di decisione ai sensi dell'art. 230, quarto comma, CE ( Ricevibilità")
(Lingua processuale: l'inglese)
Nelle cause riunite T-377/00, T-379/00, T-380/00, T-260/01 e T-272/01, Philips Morris International, Inc., con sede in Rye Brook (Stati Uniti), rappresentata dagli avv.ti É. Morgan de Rivery e J. Derenne, con domicilio eletto in Lussemburgo, ricorrente nelle cause T-377/00 e T-272/01, R. J. Reynolds Tobacco Holdings, Inc., con sede in Winston-Salem, Carolina del Nord (Stati Uniti), RJR Acquisition Corp., con sede in Wilmington, New Castle, Delaware (Stati Uniti), R. J. Reynolds Tobacco Company, con sede in Jersey City, New Jersey (Stati Uniti), R. J. Reynolds Tobacco International, Inc., con sede in Dover, Kent, Delaware (Stati Uniti), rappresentate dai sigg. P. Lomas, solicitor e O. Brouwer, avocat, con domicilio eletto in Lussemburgo, ricorrenti nelle cause T-379/00 e T-260/01, Japan Tobacco, Inc., con sede in Tokyo (Giappone), rappresentata dai sigg. P. Lomas, solicitor, e O. Brouwer, avocat, con domicilio eletto in Lussemburgo, nella causa T-380/00, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: inizialmente signori X. Lewis e C. Ladenburger, quindi signori C. Docksey e Ladenburger), sostenuta da Parlamento europeo (agenti: signori R. Passos e A. Baas), Regno di Spagna (agente: signora R. Silva de Lapuerta), Repubblica francese (agente: signor G. de Bergues), Repubblica italiana (agente: signor U. Leanza), Repubblica portoghese (agenti: signori L. Fernandes e Â. Cortesão de Seiça Neves), Repubblica finlandese (agenti: signore T. Pynnä e E. Bygglin), nelle cause T-377/00, T-379/00, T-380/00, T-260/01 e T-272/01, Repubblica federale di Germania (agenti: signori W.-D. Plessing e M. Lumma), Repubblica ellenica (agente: signor V. Kontolaimos), nelle cause T-260/01 e T-272/01, Regno dei Paesi Bassi (agenti: nelle cause T-260/01 e T-272/01, signora H. Sevenster e, nella causa T-379/00, signore Sevenster e J. van Bakel), aventi ad oggetto le domande di annullamento di due decisioni della Commissione di avviare un'azione giudiziaria nei confronti delle ricorrenti dinanzi ad un giudice federale degli Stati Uniti d'America, il Tribunale (Seconda Sezione ampliata), composto dal sig. R. M. Moura Ramos, presidente, dalla sig.ra V. Tiili, dai sigg. J. Pirrung, P. Mengozzi e A.W.H. Meij, giudici, cancelliere: sig. J. Plingers, amministratore, ha pronunciato il 15 gennaio 2003 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
1)I ricorsi sono respinti.
2)Le ricorrenti sopportano le proprie spese nonché, in solido, quelle dichiarate dalla Commissione.
3)Gli intervenienti sopportano le proprie spese.
____________1 - GU C 79 del 10.3.2001 e C 3 del 5.1.2002