2016 m. gegužės 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Post Bank Iran / Taryba
(Byla T-68/14)1
(Bendra užsienio ir saugumo politika – Iranui taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui – Lėšų įšaldymas – Prieštaravimas dėl teisėtumo – Reglamento (ES) Nr. 267/2012 46 straipsnio 2 dalis – SESV 215 straipsnis – Sprendimo 2010/413/BUSP, iš dalies pakeisto Sprendimo 2012/35/BUSP 1 straipsnio 7 punktu, 20 straipsnio 1 dalies c punktas – Reglamento Nr. 267/2012 23 straipsnio 2 dalies d punktas – Pagrindinės teisės – ESS 2, 21 ir 23 straipsniai – Pagrindinių teisių chartijos 17 ir 52 straipsniai – Vertinimo klaida – Vienodas požiūris – Nediskriminavimas – Gero administravimo principas – Pareiga motyvuoti – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Teisėti lūkesčiai – Proporcingumas)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: Post Bank Iran (Teheranas, Iranas), atstovaujamas advokato D. Luff
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama I. Rodios ir M. Bishop
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre ir D. Gauci
Dalykas
Pirma, prašymas pagal SESV 263 ir 275 straipsnius panaikinti 2013 m. lapkričio 15 d. Tarybos sprendimą 2013/661/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 306, p. 18), ir 2013 m. lapkričio 15 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1154/2013, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 306, p. 3), kiek jie susiję su ieškovu, ir, antra, prašymas pagal SESV 277 straipsnį pripažinti, kad 2010 m. liepos 26 d. Tarybos sprendimo 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2007/140/BUSP (OL L 195, p. 39), iš dalies pakeisto 2012 m. sausio 23 d. Tarybos sprendimo 2012/35/BUSP (OL L 19, p. 22) 1 straipsnio 7 punktu, 20 straipsnio 1 dalies c punktas ir 2012 m. kovo 23 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 961/2010 (OL L 88, p. 1), 23 straipsnio 2 dalies d punktas ir 46 straipsnio 2 dalis netaikytini ieškovui.
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti ieškinį.
2. Priteisti iš Post Bank Iran bylinėjimosi išlaidas.
____________1 OL C 129, 2014 4 28.