Kendelse afsagt af Rettens præsident den 18. oktober 2022 – Fresenius Kabi Austria m.fl. mod Kommissionen

(Sag T-416/22 R)

(Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – markedsføringstilladelser for lægemidler, der indeholder det virksomme stof »hydroxyethylstivelse (HES), opløsninger til infusion« – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøgere: Fresenius Kabi Austria GmbH (Graz, Østrig) og de 14 andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til kendelsen (ved advokaterne W. Rehmann og A. Knierim)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved M. Escobar Gómez og K. Mifsud Bonnici, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Med anmodningerne, der er støttet på artikel 278 TEUF og 279 TEUF, har sagsøgerne anmodet om udsættelse af gennemførelsen af Europa-Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2022) 3591 final af 24. maj 2022, som inden for rammerne af artikel 107p i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF vedrører markedsføringstilladelser for humanmedicinske lægemidler, der indeholder det virksomme stof »hydroxyethylstivelse (HES), opløsninger til infusion«, efter en vurdering af en sikkerhedsundersøgelse efter tilladelse.

Konklusion

Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.

____________