Vadim Nikolaevich Moshkovichi 29. veebruaril 2024 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 20. detsembri 2023. aasta otsuse peale kohtuasjas T-283/22: Moshkovich versus nõukogu
(kohtuasi C-162/24 P)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellant: Vadim Nikolaevich Moshkovich (esindajad: avocat D. Rovetta ning avvocati M. Campa, M. Moretto ja V. Villante)
Teine menetlusosaline: Euroopa Liidu Nõukogu
Apellandi nõuded
Apellant palub Euroopa Kohtul:
tühistada vaidlustatud kohtuotsus;
tühistada:
nõukogu 9. märtsi 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/3971 , millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP ja nõukogu 9. märtsi 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/3962 , millega rakendatakse määrust (EL) 269/2014;
nõukogu 14. septembri 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/15301 , millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP ja nõukogu 14. septembri 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/15292 , millega rakendatakse määrust (EL) 269/2014;
nõukogu 13. märtsi 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/5721 , millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP ja nõukogu 13. märtsi 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/5712 , millega rakendatakse määrust (EL) 269/2014;
nõukogu 13. aprilli 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/8111 , millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP ja nõukogu 13. aprilli 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/8062 , millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014;
teise võimalusena tühistada vaidlustatud kohtuotsus ja saata asi tagasi Üldkohtule;
mõista apellandi kohtukulud nii käesolevas kohtuastmes kui ka esimeses kohtuastmes välja Euroopa Liidu Nõukogult.
Väited ja peamised argumendid
Apellant esitab käesoleva apellatsioonkaebuse põhjendamiseks kuus väidet:
Üldkohus ei ole täitnud oma kohustust tagada EL põhiõiguste harta artiklites 41 ja 47 ette nähtud tõhus õiguskaitsevahend – ELTL artikli 275 rikkumine – Proportsionaalsuse põhimõtte ja EL põhiõiguste harta artikli 52 rikkumine.
Loetellu kandmise kriteeriumi (g) väär tõlgendamine nii, nagu nõuaks see, et oluliseks tuluallikaks peavad olema majandussektorid, mitte ettevõtjad – Teise võimalusena, et loetellu kandmise kriteerium (g) on õigusvastane ja ELTL artikli 277 alusel kohaldamatu.
Üldkohus on ületanud oma kontrolli ulatust – Oluliste menetlusnormide ja ELTL artiklis 296 sätestatud põhjendamiskohustuse rikkumine.
Loetellu kandmise kriteeriumi (g) tähenduses mõistete „tuluallikas“ ja „oluline“ rikkumine ja väär tõlgendamine – Asjaolude ja tõendite moonutamine – Oluliste menetlusnormide ja ELTL artiklis 296 sätestatud põhjendamiskohustuse rikkumine – Loetellu kandmise kriteeriumi (g) väär kohaldamine maksude tasumisele.
Apellandi loetellu kandmise ja piiravate meetmete eesmärkide vahelise seosega seotud asjaolude ja tõendite moonutamine – Oluliste menetlusnormide ja ELTL artiklis 296 sätestatud põhjendamiskohustuse rikkumine.
ELi õiguse üldpõhimõtete, eelkõige proportsionaalsuse, võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõtete rikkumine ja väärt tõlgendamine.
____________
1 Nõukogu 9. märtsi 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/397, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 80, lk 31).
1 Nõukogu 9. märtsi 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/396, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 80, lk 1).
1 Nõukogu 14. septembri 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/1530, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 239, lk 149).
1 Nõukogu 14. septembri 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/1529, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 239, lk 1).
1 Nõukogu 13. märtsi 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/572, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 75I , lk 134).
1 Nõukogu 13. märtsi 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/571, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 75I , lk 1).
1 Nõukogu 13. aprilli 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/811, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 101, lk 67).
1 Nõukogu 13. aprilli 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/806, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 101, lk 1).