Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. siječnja 2024. uputio Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Zaragoza (Španjolska) – CP/Nissan Iberia SA

(predmet C-21/24)

Jezik postupka: španjolski

Sud koji je uputio zahtjev

Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Zaragoza

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: CP

Tuženik: Nissan Iberia SA

Prethodna pitanja

Postoji li pravni temelj u pravu Unije za razlikovanje mogućnosti od obveze podnošenja tužbe za naknadu štete zbog povrede prava tržišnog natjecanja ili je naprotiv oštećena osoba treba podnijeti nakon što dozna ili se razumno može očekivati da je doznala za činjenicu da je pretrpjela štetu zbog te povrede i za identitet počinitelja, a u tom trenutku počinje teći rok zastare?

Treba li, kako bi se sudu mogla podnijeti tužba za naknadu štete, pričekati pravomoćnost sudske odluke o kazni ili, naprotiv, ako u cijelosti objavljena odluka Comisióna [Nacional de los Mercados y la Competencia (Državno vijeće za tržišta i tržišno natjecanje, Španjolska (CNMC))] sadržava identitet počiniteljâ povrede o kojoj je riječ, njezino točno trajanje i proizvode na koje je utjecala, treba smatrati se da tužba za naknadu štete može podnijeti sudovima i počinje teći rok zastare?

Treba li objavu cjelovite kazne na službenoj i javnoj internetskoj stranici CNMC-a smatrati jednakovrijednom službenoj objavi sažetka odluke [Europske] [k]omisije u Službenom listu Europske unije u svrhu početka tijeka roka zastare, [uzimajući u obzir to] da odluke Državnog vijeća za tržišta i tržišno natjecanje postaju službene tek objavom na službenoj internetskoj stranici?

____________