Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 28 maart 2012 —
Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Commissie

(Zaak T‑296/08)

„Steun in kader van INTI-programma — Vaststelling van aan ontvanger te betalen bedrag — Onjuiste beoordeling”

1.                     Begroting van Europese Unie — Financiële bijstand van Gemeenschap — Verplichting van ontvanger om voorwaarden voor toekenning van steun in acht te nemen — Financiering uitsluitend voor daadwerkelijk gedane uitgaven — Rechtvaardiging dat gedeclareerde kosten daadwerkelijk zijn gemaakt — Geen — Niet-subsidiabele kosten (Art. 274 EG)
(cf. punten 48‑50, 99)

2.                     Begroting van Europese Unie — Financiële bijstand van Gemeenschap — Verplichting van ontvanger om voorwaarden voor toekenning van steun in acht te nemen — Besluit tot vermindering van bedrag van bijstand wegens onregelmatigheden — Inaanmerkingneming van onregelmatigheden zonder precieze financiële weerslag — Toelaatbaarheid (Art. 274 EG) (cf. punt 51)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 23 mei 2008 houdende vaststelling dat een deel van verzoeksters kosten in het kader van subsidieovereenkomst JLS/2004/INTI/077 niet voor subsidie in aanmerking komt

Dictum

1) De beschikking van de Commissie van 23 mei 2008 houdende vaststelling dat een deel van de kosten van het Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV in het kader van subsidieovereenkomst JLS/2004/INTI/077 niet voor subsidie in aanmerking komt, wordt met betrekking tot de onder de posten B 9, B 10, B 37, B 38 en G 5 opgenomen uitgaven nietig verklaard.

2) Het Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung draagt twee derde van haar eigen kosten en twee derde van de kosten van de Europese Commissie. De Commissie draagt een derde van haar eigen kosten en een derde van de kosten van het Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung.