Sodba Sodišča prve stopnje z dne 23. septembra 2009 - Estonija proti Komisiji
(Zadeva T-263/07)
("Okolje - Direktiva 2003/87/ES - Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov - Nacionalni načrt razdelitve pravic do emisije toplogrednih plinov Estonije za obdobje od 2008 do 2012 - Pristojnosti držav članic in Komisije - Enako obravnavanje - Člena 9(1) in (3) in 11(2) Direktive 2003/87")
Jezik postopka: estonščina
Stranke
Tožeča stranka: Republika Estonija (zastopnik: L. Uibo, zastopnik)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: U. Wölker in T. Tamme, odvetnika)
Intervenientke v podporo tožeči stranki: Republika Litva (zastopnik: D. Kriaučiūnas, zastopnik); in Slovaška republika (zastopnika: najprej J. Čorba, nato B. Ricziová, zastopnika)
Intervenient v podporo tožene stranke: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: najprej Z. Bryanston-Cross, nato L. Seeboruth in na koncu S. Ossowski, zastopniki, skupaj z J. Mauricijem, barrister)
Predmet
Razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 4. maja 2007 o nacionalnem načrtu razdelitve pravic do emisije toplogrednih plinov, ki ga je za obdobje od 2008 do 2012 Estonija priglasila v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (UL L 275, str. 32).
Izrek
Odločba Komisije z dne 4. maja 2007 o nacionalnem načrtu razdelitve pravic do emisije toplogrednih plinov, ki ga je za obdobje od 2008 do 2012 Republika Estonija uradno priglasila v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES, se razglasi za nično.
Komisija poleg svojih stroškov nosi stroške, ki jih je priglasila Republika Estonija.
Republika Litva, Slovaška republika in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosijo svoje stroške.
____________1 - UL C 223, 22.9.2007 (Popravek C 247, 20.10.2007).