Language of document :

Tribunalens beslut av den 14 januari 2016 – Hispasat mot kommissionen

(Mål T-36/15)(1 )

(Statligt stöd – Digitaltv – Stöd till utbyggnaden av digital markbunden television i avlägsna och mindre urbaniserade områden i Kastilien-La Mancha – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden – Rättelse av beslutet efter det att talan väckts – Anledning saknas att döma i saken)

Rättegångsspråk: spanska

Parter

Sökande: Hispasat, SA (Madrid, Spanien) (ombud: inledningsvis advokaterna J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo och A. Balcells Cartagena, därefter J. Buendía Sierra och A. Lamadrid de Pablo)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: É. Gippini Fournier, P. Němečková och B. Stromsky)

Saken

Delvis ogiltigförklaring kommissionens beslut C (2014) 6846 final av den 1 oktober 2014 angående statligt stöd SA.27408 (C 24/2010) (f.d. NN 37/2010, f.d. CP 19/2009) som beviljats av myndigheterna i Kastilien-La Mancha till förmån för utbyggnad av digital markbunden television i avlägsna och mindre urbaniserade områden i Kastilien-La Mancha.

Avgörande

Det saknas anledning att döma i saken.

Det saknas anledning att pröva SES Astras interventionsansökan.

Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Hispasat, SA:s rättegångskostnader.

____________

(1 ) EUT C 89, 16.3.2015.