talcjeSodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 5. oktobra 2016 – ECDC/CJ

(Zadeva T‑395/15 P)

„Pritožba – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Pogodba za določen čas – Odpoved – Izguba zaupanja – Pravica do izjave“

1.                      Uradniki – Pogodbeni uslužbenci – Predčasna odpoved pogodbe o zaposlitvi za določen čas z odpovednim rokom – Pravica do izjave – Obseg – Odpoved brez obvestitve zadevne osebe – Kršitev – Posledice (Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, členi 41(2)(a), 47 in 48; pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev, člen 47(b)(ii)) (Glej točke od 53 do 55, 57, 59, 60, 62, 63, 65 in 80).

2.                     Uradniki – Načela – Pravica do obrambe – Obveznost dati zainteresirani osebi možnost izjave pred sprejetjem akta, ki posega v njen položaj – Obseg (Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, členi 41(2)) (Glej točko 73.)

Predmet

Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 29. aprila 2015, CJ/ECDC (F‑159/12 in F‑161/12, EU:F:2015:38), s katero se predlaga delna razveljavitev te sodbe.

Izrek

1) Pritožba se zavrne.

2) Evropskemu centru za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) se naloži plačilo stroškov.