Pirmās instances tiesas (septītā palāta) 2008. gada 3. aprīļa spriedums – KONGRA‑GEL u.c./Padome

(lieta T‑253/04)

Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām – Līdzekļu iesaldēšana – Prasība atcelt tiesību aktu – Pamatojums

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Kopienu tiesas kompetence – Prasījumi nolūkā panākt iestādei adresēta rīkojuma izdošanu – Nepieņemamība (EKL 230. pants) (sal. ar 48. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas tās skar tieši un individuāli – Lēmums par līdzekļu iesaldēšanu, kas pieņemts attiecībā uz noteiktām personām un organizācijām, kas tiek turētas aizdomās par teroristisku darbību veikšanu (EKL 230. panta ceturtā daļa un 249. pants; Padomes Regula 2580/2001; Padomes Lēmums 2004/306) (sal. ar 76.–78. punktu)

3.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Interese celt prasību – Prasība, kas celta par izpildītu vai atceltu aktu (EKL 233. punkts) (sal. ar 82.–85. punktu)

4.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Lēmums par līdzekļu iesaldēšanu, kas pieņemts attiecībā uz noteiktām personām un organizācijām, kas tiek turētas aizdomās par teroristisku darbību veikšanu – Minimālās prasības (EKL 253. pants; Padomes Kopējās nostājas 2001/931 1. panta 4. un 6. punkts; Padomes Regula 2580/2001) (sal. ar 95.–98. punktu)

5.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Pamatojuma neesamības novēršana procesa laikā – Nepieļaujamība (EKL 253. pantu) (sal. ar 99.–101. punktu)

Priekšmets

Pirmkārt, lūgums atcelt daļā Padomes 2004. gada 2. aprīļa Lēmumu 2004/306/EK, ar ko tiek īstenots 2. panta 3. punkts Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, un ar ko atceļ Lēmumu 2003/902/EK (OV L 99, 28. lpp.) un Regulu (EK) Nr. 2580/2001 (OV L 344, 70. lpp.), un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību

Rezolutīvā daļa:

1) Padomes 2004. gada 2. aprīļa Lēmumu 2004/306/EK, ar ko tiek īstenots 2. panta 3. punkts Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, un ar ko atceļ Lēmumu 2003/902/EK, atcelt daļā, kas attiecas uz KONGRA-GEL;

2) Padome sedz ne tikai savus, bet atlīdzina arī prasītāju tiesāšanās izdevumus;

3) Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.