Beroep ingesteld op 24 februari 2012 – ZZ / Commissie

(Zaak F-27/12)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: R. Ferlin, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie

Voorwerp en beschrijving van het geding

Nietigverklaring van het besluit van de Commissie om verzoeker uit te sluiten van vergelijkend onderzoek EPSO/COM/AD/02/10 –AD7

Conclusies van de verzoekende partij

nietigverklaring van besluit nr. R/718/11 van de Europese Commissie van 21 november 2011;

subsidiair, nietigverklaring van het gehele vergelijkend onderzoek;

veroordeling van de Commissie tot betaling van een vergoeding van 50 000 EUR voor de geleden immateriële schade;

verwijzing van de verwerende partij in alle kosten van de procedure.