Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 22 maj 2012 – Olive Line International mot harmoniseringsbyrån – Umbria Olii International (O·LIVE)

(mål T-273/10)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärke innehållande ordet O·LIVE – Ett äldre gemenskapsfigurmärke och äldre spanska figur- och ordmärken innehållande ordet Olive line – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009”

Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 40–42 och 76–83)

Saken

Talan mot det beslut som fattats av fjärde överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den 14 april 2010 (ärende R 4/2009‑4), angående ett invändningsförfarande mellan Olive Line International, SL och O. International Srl.

Domslut

1) Det beslut som fattats av fjärde överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 14 april 2010 (ärende R 4/2009‑4) ogiltigförklaras i den del det rör dels samtliga varor som avses i ansökan om varumärkesregistrering och som ingår i klass 3 – det vill säga ”[b]lekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; Rengörings‑, poler‑, skur- och slipmedel; Tvål; Parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; Tandpulver, -kräm och -pastor”, dels sådan ”[h]ygienisk vård och skönhetsvård för människor och djur” som avses i ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke och som ingår i klass 44.

2) Talan ogillas i övrigt.

3) Harmoniseringsbyrån och Umbria Olii International Srl ska bära tre fjärdedelar av sina rättegångskostnader, och var och en av dem ska även ersätta tre åttondelar av Olive Line International, SL:s rättegångskostnader.

4) Olive Line International, SL ska förutom att bära en fjärdedel av sina rättegångskostnader även ersätta en fjärdedel av harmoniseringsbyråns och Umbria Olii International Srls rättegångskostnader.