Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. april 2008 - Quelle AG mod Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof, Tyskland)
(Forbrugerbeskyttelse - direktiv 1999/44/EF - forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed - sælgerens ret til, i tilfælde af omlevering af en mangelfuld vare, at kræve, at køber betaler en erstatning for brugen af denne vare - gratis brug af mangelfuld vare)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Bundesgerichtshof
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Quelle AG
Sagsøgt: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse - Bundesgerichtshof - fortolkning af artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/44/EF af 25. maj 1999 om visse aspekter af forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed (EFT L 171, s. 12) - sælgerens mulighed for fra forbrugeren i henhold til national lovgivning at kræve en erstatning for brugen af den mangelfulde forbrugsvare i perioden forud for omleveringen
Konklusion
Artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/44/EF af 25. maj 1999 om visse aspekter af forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed skal fortolkes således, at den er til hinder for national lovgivning, hvorefter sælgeren, såfremt han har solgt en mangelfuld forbrugsvare, kan kræve erstatning fra forbrugeren for brugen af den mangelfulde vare, indtil denne erstattes med en ny vare.
____________1 - EUT C 310 af 16.12.2006.