Tribunalens beslut av den 9 februari 2024 – Derivados del Flúor mot kommissionen

(Förenade målen T-500/14–T-504/14)¹

(Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stöd som beviljats av de spanska myndigheterna till förmån för vissa ekonomiska intressegrupperingar och deras investerare – Skattesystem som är tillämpligt på vissa avtal om finansiell leasing för förvärv av fartyg (det spanska tax lease-systemet) – Beslut i vilket stödet förklaras delvis oförenligt med den inre marknaden och i vilket det förordnas att stödet delvis ska återkrävas – Ändamålet med talan har delvis förfallit – Anledning saknas att döma i vissa delar av saken – Uppenbart att talan delvis ska avvisas – Fördel – Selektiv karaktär – Nytt stöd – Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna – Maktmissbruk – Likabehandling – Berättigade förväntningar – Rättssäkerhet – Uppenbart att talan delvis saknar rättslig grund)

Rättegångsspråk: spanska

Parter

Sökande i mål T-500/14: Derivados del Flúor, SA (Bilbao, Spanien) (ombud: advokaten J. Prieto Tejo)

Sökande i mål T-501/14: Fami-Cuatro de Inversiones, SA (Madrid, Spanien) (ombud: advokaten J. Prieto Tejo)

Sökande i mål T-502/14: Torrevisa, SA (Torrevieja, Spanien) (ombud: advokaterna J. Bonet Léon och F. Garcia Sarabia)

Sökande i mål T-503/14: Euroways, SL (Hospitalet de Llobregat, Spanien) (ombud: advokaterna J. Bonet Léon och F. Garcia Sarabia)

Sökande i mål T-504/14: Sertrans Catalunya, SA (Barcelona, Spanien) (ombud: advokaterna J. Bonet Léon och F. Garcia Sarabia)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Carpi Badía och P. Němečková, biträdda av advokaten M. Segura Catalán)

Saken

Sökandena har väckt talan med stöd av artikel 263 FEUF och yrkat att tribunalen ska ogiltigförklara kommissionens beslut 2014/200/EU av den 17 juli 2013 om den stödordning SA.21233 C/11 (f.d. NN/11, f.d. CP 137/06) som Spanien har genomfört – Skatteordning tillämplig för vissa finansiella leasingavtal, även känd som ”tax lease”-systemet (EUT L 114, 2014, s. 1).

Avgörande

Det finns inte längre anledning att döma i den del av saken som avser artikel 1 i kommissionens beslut 2014/200/EU av den 17 juli 2013 om den stödordning SA.21233 C/11 (f.d. NN/11, f.d. CP 137/06) som Spanien har genomfört – Skatteordning tillämplig för vissa finansiella leasingavtal, även känd som ”tax lease”-systemet, i den del denna artikel anger att de ekonomiska intressegrupperingarna och deras investerare är de enda mottagarna av det stöd som avses i nämnda beslut, och artikel 4.1 i beslutet, i den del Konungariket Spanien där åläggs att återkräva hela det aktuella stödbeloppet från de investerare i ekonomiska intressegrupperingar som gynnats av stödet.

Talan ogillas i övrigt.

Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.

____________

(¹ ) EUT C 282, 25.8.2014.