Language of document :

2011 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Stichting Woonpunt ir kt. prieš Komisiją

(Byla T-203/10)

(Valstybės pagalba - Nyderlandų suteikta valstybės pagalbos schema socialinio būsto bendrovėms - Esama pagalba - Sprendimas, kuriuo pritariama valstybės narės įsipareigojimams -Sprendimas, kuriuo nauja pagalba pripažįstama suderinama - Ieškinys dėl panaikinimo - Konkrečios sąsajos nebuvimas - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas - Nepriimtinumas)

Proceso kalba: olandų

Šalys

Ieškovės: Stichting Woonpunt (Bekas, Nyderlandai); Stichting Com.wonen (Roterdamas, Nyderlandai); Woningstichting Haag Wonen (Haga, Nyderlandai) ir Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl (Eindhovenas, Nyderlandai), atstovaujamos advokatų P. Glazener, E. Henny ir T. Ottervanger

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama H. van Vliet, S. Noë ir S. Thomas, padedamų advokato H. Gilliams

Dalykas

Prašymas iš dalies panaikinti 2009 m. gruodžio 15 d. Komisijos sprendimą C (2009) 9963 galutinis, susijusį su valstybės pagalba Nr. E 2/2005 ir Nr. 642/2009 - Nyderlandai - Esama pagalba ir speciali pagalba projektams, naudinga gyvenamųjų namų statybos bendrovėms.

Rezoliucinė dalis

1.    Ieškinį atmesti kaip nepriimtiną.

2.    Nereikia priimti sprendimo dėl Vesteda Groep BV ir Nyderlandų institucinių investuotojų į nekilnojamąjį turtą asociacijos prašymų leisti įstoti į bylą.

3.    Stichting Woonpunt, Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen ir Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl padengia savo bylinėjimosi išlaidas bei Europos Komisijos nurodytas bylinėjimosi išlaidas.

4.    Vesteda Groep ir Nyderlandų institucinių investuotojų į nekilnojamąjį turtą asociacija, prašymus leisti įstoti į bylą pateikusios šalys, padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 179, 2010 7 3.