Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2007 - Vienne κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
(Υπάλληλοι - Υποχρέωση αρωγής την οποία υπέχει η διοίκηση - Άρνηση αρωγής - Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων αποκτηθέντων στο Βέλγιο)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: P. Vienne (Bascharage, Λουξεμβούργο) και λοιποί (εκπρόσωποι: G. Bouneou και F. Frabetti, δικηγόροι)
Καθού: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: αρχικά, Mustapha-Pacha και A. Bencomo-Weber και, στη συνέχεια, J. De Wachter, M. Mustapha-Pacha και K. Zejdova)
Αντικείμενο της υπόθεσης
Αφενός, αίτημα ακύρωσης της απόφασης του Κοινοβουλίου με την οποία απορρίφθηκαν οι αιτήσεις αρωγής που υπέβαλαν οι προσφεύγοντες στο πλαίσιο της μεταφοράς των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που έχουν αποκτήσει στο Βέλγιο και, αφετέρου, αίτημα αποζημίωσης
Διατακτικό της απόφασης
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
____________1 - EE C 22 της 28.1.2006, σ. 24 (υπόθεση αρχικά πρωτοκολληθείσα ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με αριθμό υπόθεσης Τ-427/05 και μεταβιβασθείσα στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με διάταξη της 15.12.2005).