Language of document :

2012 m. spalio 17 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Régie Networks ir NRJ Global prieš Komisiją

(Byla T-340/11)

(Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Valstybės pagalba - Senatis - Atlygintina žala - Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys - Akivaizdus jurisdikcijos nebuvimas)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovės: Régie Networks (Lionas, Prancūzija) ir NRJ Global (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokatų B. Geneste ir C. Vannini

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Stromsky ir S. Thomas

Dalykas

Pagal SESV 340 straipsnį pareikštas ieškinys dėl žalos atlyginimo, kuriuo siekiama, kad būtų atlyginta ieškovių tariamai patirta žala, pirma, dėl neteisėto 1997 m. lapkričio 10 d. Komisijos sprendimo dėl valstybės pagalbos N 679/97 ir, antra, dėl to, kad tariamai buvo pažeistas gero administravimo principas, nes Komisija nepanaikino neigiamų šio sprendimo padarinių.

Rezoliucinė dalis

Atmesti ieškinį.

Priteisti iš Régie Networks ir NRJ Global bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 282, 2011 9 24.