Wyrok Sądu z dnia 6 lutego 2014 r. – CEEES i Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio przeciwko Komisji
(Sprawa T-342/11)1
[Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Hiszpański rynek stacji paliw – Decyzja w sprawie odrzucenia przez Komisję wniesionej do niej skargi – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Niewykonanie zobowiązań uznanych za wiążące decyzją Komisji – Wznowienie postępowania – Grzywny – Okresowe kary pieniężne]
Język postępowania: hiszpański
Strony
Strona skarżąca: Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio (CEEES) (Madryt, Hiszpania) i Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio (Madryt) (przedstawiciele: adwokaci A. Hernández Pardo, B. Marín Corral)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Baquero Cruz i F. Ronkes Agerbeek, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciele: początkowo M. Muñoz Pérez, następnie S. Centeno Huerta oraz w końcu A. Rubio González, abogados del Estado) i Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (przedstawiciele: adwokaci J. Jiménez-Laiglesia Oñate i S. Rivero Mena)
Przedmiot
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C (2011) 2994 wersja ostateczna z dnia 28 kwietnia 2011 r. odrzucającej złożoną przez skarżące do Komisji skargę dotyczącą naruszeń reguł konkurencji popełnionych przez Repsol (sprawa COMP/39461).
Sentencja
Skarga zostaje oddalona.
Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio (CEEES) i Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty.
Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA pokrywa własne koszty.
____________1 Dz.U. C 252 z 27.8.2011.