Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 9. prosinca 2014. –

Netherlands Maritime Technology Association protiv Komisije

(predmet T‑140/13)

„Državne potpore – Španjolski sustav prijevremene amortizacije vrijednosti određene imovine stečene financijskim najmom – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Nepokretanje službenog istražnog postupka – Ozbiljne poteškoće – Okolnosti i trajanje prethodne istrage – Nedostatnost i nepotpunost istrage“

1.                     Potpore koje dodjeljuju države – Komisijino ispitivanje – Prethodna faza i raspravna faza – Spojivost potpore s unutarnjim tržištem – Poteškoće u ocjeni – Komisijina dužnost pokretanja raspravnog postupka – Ozbiljne poteškoće – Pojam – Objektivna narav – Teret dokazivanja – Okolnosti koje omogućuju potvrdu postojanja takvih poteškoća – Trajanje i nedostatnost, odnosno nepotpunost istrage koju je vodila Komisija tijekom postupka prethodne istrage (čl. 107. st. 1. i čl. 108. st. 2. i 3. UFEU‑a; Uredba Vijeća br. 659/1999, čl. 4. st. 4. i čl. 13. st. 1.) (t. 44.‑48.)

2.                     Potpore koje dodjeljuju države – Pojam – Selektivnost mjere – Porezni sustav prijevremene amortizacije vrijednosti određene imovine stečene financijskim najmom – Opća mjera koja je bez razlikovanja primjenjiva na sve gospodarske subjekte (čl. 107. st. 1. UFEU‑a) (t. 54., 90., 99., 100.)

3.                     Potpore koje dodjeljuju države – Komisijino ispitivanje – Prethodna faza i raspravna faza – Spojivost potpore s unutarnjim tržištem – Poteškoće u ocjeni – Komisijina dužnost pokretanja raspravnog postupka – Okolnosti koje omogućuju potvrdu postojanja takvih poteškoća – Obično podnošenje tužbe ili očitovanja trećih stranaka – Isključenje (čl. 107. st. 1. i čl. 108. st. 2. i 3. UFEU‑a; Uredba Vijeća br. 659/1999, čl. 4. st. 4. i čl. 13. st. 1.) (t. 58., 60.)

4.                     Potpore koje dodjeljuju države – Planovi potpora – Komisijino ispitivanje – Prethodna faza – Trajanje – Obvezatnost najduljeg roka od dva mjeseca zbog jamstva pravne sigurnosti države članice koja podnosi prijavu – Posljedice povezane s prekoračenjem tog roka – Značajno prekoračenje roka koje može predstavljati indiciju postojanja ozbiljnih poteškoća koje zahtijevaju pokretanje raspravnog postupka – Ocjena svakog slučaja pojedinačno (čl. 108. st. 2. i 3. UFEU‑a; Uredba Vijeća br. 659/1999, čl. 4. st. 5.) (t. 64., 66., 73., 74., 110.)

Predmet

Zahtjev za poništenje Odluke Komisije od 20. studenoga 2012. o državnoj potpori SA 34736 (12/N) u vezi s poreznim sustavom koji provodi Kraljevina Španjolska i koji omogućava prijevremenu amortizaciju određene imovine stečene putem financijskog najma.

Izreka

1. Tužba se odbija kao neosnovana.

2. Društvu Netherlands Maritime Technology Association nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europske komisije.

3. Kraljevina Španjolska snosi vlastite troškove.