Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 12. decembra 2011 – Preparados Alimenticios del Sur/Komisia

(vec T‑402/11 R)

„Predbežné opatrenie – Žiadosť o odpustenie dovozného cla na niektoré potraviny – Rozhodnutie o vrátení spisu vnútroštátnym orgánom – Návrhy na nariadenie predbežných opatrení – Neprípustnosť – Neexistencia naliehavosti“

1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky prípustnosti – Záujem žalobcu získať požadovaný odklad – Návrh na odklad výkonu už vykonaného aktu – Neprípustnosť (článok 278 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 10 – 13)

2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Predbežné opatrenia – Právomoc sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení – Vydanie príkazov voči tretím osobám – Hranice (články 256 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 1) (pozri bod 14)

3.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno (článok 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 18, 21)

4.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Vnútroštátne opatrenia na vymáhanie colného dlhu – Vnútroštátne opravné prostriedky – Vplyv – Chýbajúca naliehavosť z dôvodu, že podľa napadnutého aktu musia dodatočne konať vnútroštátne orgány, ktoré uplatňujú hmotné colné právo Únie (článok 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2; nariadenie Rady č. 2913/92; nariadenie Komisie č. 2454/93, článok 871 ods. 6) (pozri body 22 – 25)

Predmet

Návrh na nariadenie predbežných opatrení, vrátane odkladu výkonu listu Komisie z 29. júna 2011, ktorým bola žalobkyňa informovaná, že španielskym orgánom sa vracia na rozhodnutie spis týkajúci sa žiadosti o odpustenie dovozného cla

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2. O trovách konania sa rozhodne neskôr.