Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2011 – Preparados Alimenticios del Sur proti Komisiji

(Zadeva T-402/11 R)

„Začasna odredba – Zahtevek za povračilo uvoznih dajatev na nekatere prehrambne proizvode – Odločitev o odstopu spisa nacionalnim organom – Predlogi za izdajo začasnih ukrepov – Nedopustnost – Neobstoj nujnosti“

1.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji dopustnosti – Interes tožeče stranke za dosego zaprošenega odloga – Predlog za odložitev izvršitve akta, ki je bil že izvršen – Nedopustnost (člen 278 TFUE; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke od 10 do 13.)

2.                     Začasna odredba – Začasni ukrepi – Pristojnost sodnika za začasne odredbe – Izrek odredbe kar zadeva tretje osebe – Meje (člena 256 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(1))(Glej točko 14.)

3.                     Začasna odredba – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme (člen 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2) (Glej točki 18 in 21.)

4.                     Začasna odredba – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Nacionalni ukrepi za izvršitev carinskega dolga – Notranja pravna sredstva – Vpliv – Neobstoj nujnosti zaradi obstoja, v skladu z izpodbijanim aktom, potrebe po dodatni intervenciji nacionalnih organov, ki uporabljajo materialno carinsko pravo Unije (člen 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2); Uredba Sveta št. 2913/92; Uredba Komisije št. 2454/93, člen 871(6)) (Glej točke od 22 do 25.)

Predmet

Predlog za izdajo začasnih ukrepov, med drugim za odložitev izvršitve dopisa Komisije z dne 29. junija 2011, s katerim je bila tožeča stranka obveščena o odstopu spisa, ki se nanaša na njen zahtevek za vračilo uvoznih dajatev, španskim organom, da bi ti odločili o tem zahtevku.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. Odločitev o stroških se pridrži.