Sentenza del Tribunale del 10 settembre 2015 – Schniga/UCVV – Brookfield New Zealand (Gala Schnitzer)
(Cause riunite T-91/14 e T-92/14) 1
(«Ritrovati vegetali – Domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà di mele Gala Schnitzer – Esame tecnico – Distinzione – Linee guida di esame – Potere discrezionale del presidente dell’UCVV»)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Schniga GmbH (Bolzano, Italia) (rappresentanti: G. Würtenberger e R. Kunze, avvocati)
Convenuto: Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) (rappresentanti: M. Ekvad e F. Mattina, agenti)
Controinteressati dinanzi alla commissione di ricorso dell’UCVV, intervenienti dinanzi al Tribunale: Brookfield New Zealand Ltd (Havelock North, Nuova Zelanda); e Elaris SNC (Angers, Francia) (rappresentante: M. Eller, avvocato)
Oggetto
Due ricorsi proposti avverso due decisioni della commissione di ricorso dell’UCVV del 20 settembre 2013 (procedimenti A 004/2007 e A 003/2007) riguardanti la concessione della privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà di mele Gala Schnitzer.
Dispositivo
I ricorsi sono respinti.
La Schniga Srl è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Brookfield New Zealand Ltd e dall’Elaris SNC. L’Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) sopporterà le proprie spese.
____________1 GU C 151 del 19.5.2014.