Apelācijas sūdzība, ko 2024. gada 8. martā Air France-KLM un Société Air France iesniegusi par Vispārējās tiesas (astotā palāta paplašinātā sastāvā) 2023. gada 20. decembra spriedumu T-494/21 Ryanair un Malta Air/Komisija
(Lieta C-193/24 P)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzējas: Air France –KLM, Société Air France (pārstāvji: J. Derenne, D. Vallindas, advokāti, A. Álvarez Vidal, abogada)
Pārējās lietas dalībnieces: Ryanair DAC, Malta Air ltd., Eiropas Komisija, Vācijas Federatīvā Republika, Francijas Republika, Nīderlandes Karaliste
Prasījumi
Apelācijas sūdzības iesniedzēju prasījumi Tiesai ir šādi:
atcelt pārsūdzēto spriedumu;
izmantot pilnvaras, kas tai paredzētas Eiropas Savienības Tiesas statūtu 61. panta pirmās daļas otrajā teikumā un taisīt galīgo spriedumu šajā lietā un noraidīt lietā T-494/21 izvirzīto atcelšanas prasību;
pakārtoti, nodot lietu atpakaļ izskatīšanai Vispārējā tiesā, lai tā izskatītu vēl nevērtētos pamatus, un
piespriest Ryanair DAC un Malta Air ltd. atlīdzināt tiesāšanās izdevumus apelācijas tiesvedībā un tiesvedībā pirmajā instancē, ja tā taisa galīgo spriedumu šajā lietā, vai atlikt lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu, ja lieta tiek nodota atpakaļ Vispārējai tiesai.
Pamati un galvenie argumenti
Pirmais pamats: Vispārējā tiesa esot piemērojusi nepareizu standartu, lai noteiktu atbalsta saņēmēju sabiedrību grupā, un tādējādi nepareizi secinājusi, ka KLM nav izslēdzama no attiecīgā valsts atbalsta saņēmēju loka.
Otrais pamats: Vispārējā tiesa ar savu vērtējumu esot aizstājusi vērtējumu par atbalsta saņēmēja noteikšanu, atbilstoši nepierādot Eiropas Komisijas apstrīdētajā lēmumā 1 pieļauto acīmredzamo kļūdu vērtējumā.
Trešais pamats: Vispārējā tiesa esot pieļāvusi tiesību kļūdu netiešas priekšrocības un atbalsta sekundāras ietekmes jēdzienu interpretācijā.
____________
1 Komisijas Lēmums C(2021) 2488 final (2021. gada 5. aprīlis) par valsts atbalstu SA.59913 – Francija – Covid 19 –
Air France un holdinga
Air France KLM rekapitalizācija.