Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιανουαρίου 2010 – Escola Superior Agrária de Coimbra κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-446/09 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα – Πρόγραμμα Life – Επιστροφή μέρους των καταβληθέντων ποσών – Ένταλμα είσπραξης – Χρεωστικό σημείωμα – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Χρηματική ζημία – Εξαιρετικές περιστάσεις – Δεν συντρέχει περίπτωση επείγοντος»

1.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρο 256 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου,, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 12-14)

2.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία, η οποία ενδέχεται να επέλθει άμεσα – Έννοια – Βάρος αποδείξεως (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψη 17)

3.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Χρηματική ζημία – Κατάσταση η οποία μπορεί να θέσει σε σοβαρό κίνδυνο την εκπλήρωση, εκ μέρους δημοσίου εκπαιδευτικού ιδρύματος, της αποστολής του δημόσιας υπηρεσίας (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 21, 25-33)

Αντικείμενο

Αίτηση αναστολής εκτελέσεως των αποφάσεων που φέρεται ότι περιέχονται, αντιστοίχως, στο έγγραφο D(2009) 224268 της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 2009, με αντικείμενο ένταλμα εισπράξεως και στο υπ’ αριθ. 3230909105 χρεωστικό σημείωμα της Επιτροπής, της 11ης Σεπτεμβρίου 2009, για το ποσό των 327 500,35 ευρώ.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.