Sentenza del Tribunale dell’11 luglio 2013 – Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/UAMI – MIP Metro (METRO)
(Causa T-197/12)1
(«Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo METRO – Marchio comunitario figurativo anteriore GRUPOMETROPOLIS – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto ad un processo equo – Articolo 6 della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali – Articoli 75 e 76 del regolamento n. 207/2009»)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL (Barcellona, Spagna) (rappresentante: J. Carbonell Callicó, avvocato)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Poch, agente)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Düsseldorf, Germania) (rappresentanti: J. C. Plate e R. Kaase, avvocati)
Oggetto
Ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI del 1° marzo 2012 (procedimento R 2440/2010-1), relativa ad un’opposizione tra la Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL e la MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL è condannata alle spese.
____________1 GU C 209 del 14.7.2012.