Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 18.10.2006 - Staelen v. parlamentti
(Henkilöstö - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano - Kumoamiskanne - Lausunnon antamisen raukeaminen - Vahingonkorvauskanne - Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn puuttuminen - Välittömän yhteyden puuttuminen - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Claire Staelen (Bridel, Luxemburg) (edustaja: asianajaja J. Choucroun)
Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: J. de Wachter ja M. Mustapha-Pacha)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus siitä, että kilpailun EUR/A/151/98, joka käynnistettiin uudelleen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-24/01, Staelen vastaan parlamentti, 5.3.2003 antaman tuomion (Kok. H. 2003, s. I-A-79 ja II-423) johdosta, valintalautakunnan päätös olla merkitsemättä kantajaa kyseisen kilpailun varallaololuetteloon kumotaan, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus.
Määräysosa
Lausunnon antaminen kumoamisvaatimuksen johdosta raukeaa.
Vahingonkorvausvaatimus hylätään.
Parlamentti velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä korvaamaan kaksi kolmasosaa kantajan oikeudenkäyntikuluista.
____________1 - EUVL C 115, 14.5.2005.