Rettens dom af 24. maj 2011 - ancotel mod KHIM - Acotel (ancotel.)
(EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-figurmærket ancotel - det ældre EF-figurmærke ACOTEL - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 - relevant kundekreds)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: ancotel GmbH (Frankfurt am Main, Tyskland) (ved advokat H. Truelsen)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved S. Schäffner, som befuldmægtiget)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Acotel SpA (Rom, Italien) (først ved advokaterne D. De Simone og D. Demarinis, derefter ved advokaterne D. De Simone, D. Demarinis og J. Wrede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 19. juni 2009 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1385/2008-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Acotel SpA og ancotel GmbH.
Konklusion
1) Afgørelsen truffet den 19. juni 2009 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1385/2008-1) annulleres.
2) Harmoniseringskontoret bærer sine egne omkostninger og betaler ancotel GmbH's omkostninger.
3) Acotel SpA bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 312 af 19.12.2009.