Language of document :

Üldkohtu presidendi 7. mai 2010. aasta määrus - Almamet versus komisjon

(kohtuasi T-410/09 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Konkurents - Komisjoni otsus trahvi määramise kohta - Pangagarantii - Täitmise peatamise taotlus - Rahaline kahju - Erakorraliste asjaolude puudumine - Kiireloomulisuse puudumine)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Almamet GmbH Handel mit Sänen und Pulvern aus Metall (Ainring, Saksamaa) (esindajad: advokaadid S. Hautbourg ja C. Renner)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Khan, V. Bottka ja N. von Lingen)

Ese

Nõue peatada komisjoni 22. juuli 2009. aasta otsuse K(2009) 5791 lõplik [EÜ] artiklis 81 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (juhtum COMP/39.396 - kaltsiumkarbiidi ja magneesiumi baasil reaktiivid terase- ja gaasitööstusele)) täitmine.

Resolutsioon

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________