Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 7. května 2010 – Almamet v. Komise

(Věc T-410/09 R)

„Předběžné opatření – Hospodářská soutěž – Rozhodnutí Komise ukládající pokutu – Bankovní záruka – Návrh na odklad vykonatelnosti – Finanční újma – Neexistence zvláštních okolností – Neexistence naléhavosti“

1.                     Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Podmínky poskytnutí – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Finanční újma - Situace, která by mohla ohrozit existenci žalující společnosti (Článek 278 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 30–32)

2.                     Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti– Odklad vykonatelnosti povinnosti zřídit bankovní záruku jakožto podmínky okamžitého nevymáhání pokuty – Podmínky poskytnutí– Výjimečné okolnosti (Článek 278 SFEU) (viz body 34–36)

3.                     Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Odklad vykonatelnosti povinnosti zřídit bankovní záruku jakožto podmínky okamžitého nevymáhání pokuty – Podmínky poskytnutí – Vážná a nenapravitelná újma – Zohlednění finanční situace koncernu, ke kterému společnost náleží (Článek 278 SFEU) (viz body 47–48)

4.                     Předběžné opatření – Podmínky přípustnosti – Žaloba – Formální požadavky – Popis žalobních důvodů odůvodňující na první pohled přiznání požadovaných opatření – Předložení dodatečného spisu za účelem odstranění nedostatků – Neslučitelnost s řízením o předběžném opatření (Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2 a čl. 109) (viz bod 55)

Předmět

Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise ze dne 22. července 2009, které se týká řízení podle článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/F‑1/39.396 – Činidla na bázi karbidu vápníku a hořčíku pro ocelářský průmysl a plynárenský průmysl).

Výrok

1) Návrh na předběžné opatření se zamítá.

2) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.