Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

     FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT

     den 6 maj 2003

i mål T-45/02: DOW AgroSciences BV och DOW AgroSciences Ltd mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd(¹)

(Beslut nr 2455/2001/EG ( Talan om ogiltigförklaring ( Avvisning)

    (Rättegångsspråk: engelska)

I mål T-45/02, DOW AgroSciences BV, Rotterdam (Nederländerna), DOW AgroSciences Ltd, Hitchin (Förenade kungariket), företrädda av advokaterna K. Van Maldegem och C. Mereu, med stöd av European Crop Protection Association (ECPA), Bryssel (Belgien), företrädd av advokaterna D. Waelbroeck och D. Brinckman, mot Europaparlamentet (ombud: C. Pennera och M. Moore) och Europeiska unionens råd (ombud: M. Sims-Robertson och B. Hoff-Nielsen), med stöd av Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Valero Jordana och K. Fitch), angående en begäran om partiell ogiltigförklaring av Europaparlamentets och rådets beslut nr 2455/2001/EG av den 20 november 2001 om upprättande av en lista över prioriterade ämnen på vattenpolitikens område och om ändring av direktiv 2000/60/EG (EGT L 331, s. 1), har förstainstansrätten (tredje avdelningen), sammansatt av ordföranden K. Lenaerts samt domarna J. Azizi och M. Jaeger, justitiesekreterare: H. Jung, den 6 maj 2003 meddelat följande beslut:

1)Talan avvisas.

2)Sökandena skall bära sina rättegångskostnader och ersätta parlamentets och rådets rättegångskostnader.

3)Kommissionen och European Crop Protection Association skall bära sina rättegångskostnader.

____________

¹ - EGT C 144, 15.6.2002.