Esimese Astme Kohtu (viies koda) 10. septembri 2008. aasta otsus – Williams vs. komisjon
(kohtuasi T-42/05)
Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – GMO-de kohta käiva direktiivi 2001/18/EÜ vastuvõtmist puudutavad ettevalmistavad dokumendid – Juurdepääsu osaline keelamine – Juurdepääsu kaudne keelamine – Erandid, mis kaitsevad ärihuve, rahvusvahelisi suhteid ja otsustamisprotsessi – Põhjendamiskohustus
1. Euroopa ühendused – Institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001) (vt punktid 67–69)
2. Euroopa ühendused – Institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 (EÜ artikkel 253; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001) (vt punktid 71–83, 85–97)
3. Tühistamishagi – Põhjendatud huvi (EÜ artikkel 230) (vt punktid 114–116)
4. Euroopa ühendused – Institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 1 punkt a ja artikli 3 teine lõik) (vt punktid 124–126)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 19. novembri 2004. aasta otsus, millega keelduti osaliselt juurdepääsu lubamisest teatud dokumentidele, mis puudutavad geneetiliselt muundatud organismide kohta käiva seadusandluse ettevalmistavaid materjale. |
Resolutsioon
1. | | Puudub vajadus otsustada komisjoni 19. novembri 2004. aasta otsuse – millega keelduti osaliselt Rhiannon Willamsile juurdepääsu lubamisest teatud dokumentidele, mis puudutavad geneetiliselt muundatud organismide kohta käiva seadusandluse ettevalmistavaid materjale – õiguspärasuse üle selles osas, milles see sisaldab kaudset juurdepääsu keelamist komisjoni ettevalmistavatele dokumentidele, mis pärinevad kaubanduse peadirektoraadist ning mis puudutavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/18/EÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta vastuvõtmist. |
2. | | Tühistada komisjoni 19. novembri 2004. aasta otsus osas, milles sellega kaudselt keelduti juurdepääsu lubamisest direktiivi 2001/18 vastuvõtmist puudutavatele ettevalmistavatele dokumentidele, v.a kaubanduse peadirektoraadist pärinevatele dokumentidele. |
3. | | Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata. |
4. | | Mõista pool R. Willamsi kohtukuludest välja komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud. |