Apelācijas sūdzība, ko 2023. gada 19. septembrī Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses u.c. iesniegusi par Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2023. gada 12. jūlija spriedumu lietā T-34/22
(Lieta C-579/23 P)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēji:
Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses u.c. (pārstāvji: T. de Haan, advokāts, un V. Le Meur-Baudry, advokāte)
Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija
Prasījumi
Apelācijas sūdzības iesniedzēju prasījumi Tiesai ir šādi:
atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 2023. gada 12. jūlija spriedumu lietā T-34/22,
atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/1879 (2021. gada 26. oktobris), ar ko noraida trīs pieteikumus par nosaukuma kā ģeogrāfiskās izcelsmes norādes aizsardzību saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 1 (turpmāk tekstā – “ACVN – AĢIN regula”) 52. panta 1. punktu [“Jambon sec de l’Île de Beauté” (AĢIN), “Lonzo de l’Île de Beauté” (AĢIN), “Coppa de l’Île de Beauté” (AĢIN)],
piespriest Eiropas Komisijai segt savus, kā arī atlīdzināt prasītāju tiesāšanās izdevumus lietā T-34/22, kas radušies gan pirmajā instancē, gan apelācijas tiesvedībā.
Pamati un galvenie argumenti
ACVN – AĢIN regulas 7. un 13. panta pārkāpums, jo Vispārējā tiesa esot atļāvusi Komisijai noraidīt reģistrācijas pieteikumu, pamatojoties uz 13. pantu.
ACVN – AĢIN regulas 49., 50. un 52. panta pārkāpums, jo Vispārējā tiesa esot atļāvusi Komisijai pārsniegt savas pilnvaras.
ACVN – AĢIN regulas 50. panta, kā arī vispārējā labas pārvaldības principa pārkāpums, jo Vispārējā tiesa esot nospriedusi, ka Komisijai nav pienākuma ņemt vērā visus lietas materiālus un tā varēja neņemt vērā valsts iestāžu un Conseil d’État [Valsts padomes] apsvērumus.
ACVN – AĢIN regulas 7. un 13. panta pārkāpums un pienākuma norādīt pamatojumu neizpilde, tai veicot attiecīgo vērtējumu.
____________
1 Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1151/2012 (2012. gada 21. novembris) par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV 2012, L 343, 1. lpp.).