Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. srpnja 2023. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) - ROGON GmbH & Co. KG, MVI Management GmbH i DC protiv Deutscher Fußballbund e. V. (DFB)

(predmet C-428/23, ROGON i dr.)

Jezik postupka: njemački

Sud koji je uputio zahtjev

Bundesgerichtshof

Stranke glavnog postupka

Tužitelji, podnositelji revizije i druge stranke u revizijskom postupku: ROGON GmbH & Co. KG, MVI Management GmbH, DC

Tuženik, druga stranka u revizijskom postupku i podnositelj revizije: Deutscher Fußballbund e. V. (DFB)

Prethodna pitanja

1.    Primjenjuju li se načela koja je Sud razvio u presudama Wouters (od 19. veljače 2002., C-309/99) i Meca Medina (od 18. srpnja 2006., C-519/04 P) na skup pravila sportskog saveza koji je upućen članovima saveza te kojim se uređuje korištenje uslugama poduzetnika koji nisu članovi saveza na uzlaznom tržištu za djelatnost saveza, prema kojim načelima prilikom primjene zabrane sklapanja zabranjenih sporazuma

treba voditi računa o globalnom kontekstu u kojem je predmetna odluka donesena ili u kojem proizvodi svoje učinke, i osobito o njezinim ciljevima,

potom valja ispitati jesu li ograničavajući učinci na tržišno natjecanje koji iz toga proizlaze nužno povezani s ostvarivanjem spomenutih ciljeva

te jesu li proporcionalni tim ciljevima (u daljnjem tekstu: test Meca Medina)?

2.    U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje: treba li u tom slučaju test Meca Medina primijeniti na sve odredbe tog skupa pravila ili su u tom pogledu relevantni materijalni kriteriji, primjerice bliskost ili udaljenost pojedinačne odredbe u odnosu na sportsku djelatnost saveza?

____________