Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Varna (Bulharsko) 11. júla 2023 – NARE-BG EOOD/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno osiguritelna praktika“ – Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite

(vec C-429/23, NARE-BG)

Jazyk konania: bulharčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Administrativen săd Varna

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: NARE-BG EOOD

Žalovaná: Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno osiguritelna praktika“ – Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite

Prejudiciálne otázky

Má lehota na odpočet dane, o akú ide v prejednávanej veci, vzhľadom na opatrenia zavedené zákonom na potlačenie epidémie vrátane uloženia administratívnych opatrení obmedzujúcich opustenie obydlia a voľný pohyb v lokalitách, na obmedzenie kontaktu s inými osobami a na zatvorenie obchodov, pričom v súvislosti s týmito opatreniami na potlačenie epidémie boli predĺžené lehoty na priznanie a zaplatenie daňových dlhov podľa Zakon za korporativnoto podochodno oblagane (zákon o dani z príjmov právnických osôb) (ktorý upravuje lehoty na priznanie a zaplatenie daní z príjmov vo vnútroštátnom práve), za následok praktické znemožnenie alebo nadmerné sťaženie uplatnenia práva na odpočet dane platiteľom dane počas obdobia platnosti opatrení na potlačenie epidémie a je z tohto hľadiska vnútroštátna právna úprava a postupy daňovej správy, o aké ide vo veci samej, zlučiteľné s článkom 184 v spojení s článkom 186 smernice Rady 2006/112/ES¹ z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty s ohľadom na zásadu daňovej neutrality zavedenú smernicou o DPH a zásady ekvivalencie a efektivity zakotvené v práve Únie (rozsudok z 8. mája 2008, Ecotrade, C-95/07 a C-96/07² , EU:C:2008:267)?

Vzhľadom na možnosť stanovenú v Zakon za danăk varchu dobavenata stojnost (zákon o dani z pridanej hodnoty), opraviť údaje deklarované prostredníctvom daňového priznania k dani z pridanej hodnoty, je za okolností prejednávanej veci podľa článku 184 v spojení s článkom 186 smernice o DPH prípustný postup daňového orgánu, na základe ktorého sa platiteľovi dane odoprie právo na odpočítanie dane z dôvodu, že DPH bola priznaná prostredníctvom opravného daňového priznania, ktoré bolo podané na opravu údajov za posledné zdaňovacie obdobie rozhodného obdobia (dvanásť mesiacov) pre uplatnenie práva na odpočítanie dane z plnení prijatých zdaniteľnou osobou pred dňom jej registrácie podľa zákona o dani z pridanej hodnoty, za predpokladu, že plnenia neboli zatajené, údaje o ich uskutočnení boli k dispozícii v účtovníctve žalobkyne, správca dane mal potrebné informácie a neexistuje dôkaz o tom, že štátu vznikla škoda?

____________

¹ Ú. v. EÚ L 347, 2006, s. 1.

¹ ECLI:EU:C:2008:267.