Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail de Liège (Belgie) dne 11. července 2023 – AE, CO, DU a další v. BA, EP a RI jako insolvenční správci společnosti SA Wibra België a Wibra België SRL

(Věc C-431/23, Wibra België)

Jednací jazyk: francouzština

Předkládající soud

Tribunal du travail de Liège

Účastníci původního řízení

Žalobci: AE, CO, DU a další

Žalovaní: BA, EP a RI jako insolvenční správci společnosti SA Wibra België a Wibra België SRL

Dotčené osoby: VT, HL, MO a další

Předběžná otázka

Musí být čl. 5 odst. 1 směrnice Rady [2001]/23/ES ze dne 12. března 2001 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zachování práv zaměstnanců v případě převodů podniků, závodů nebo částí podniků nebo závodů¹ vykládán tak, že podmínka, kterou stanoví a podle které se články 3 a 4 této směrnice nepoužijí na převod podniku, pokud je převodce předmětem konkursního [(insolvenčního)] řízení nebo obdobného úpadkového řízení, které bylo zahájeno s cílem likvidace majetku převodce, není splněna, je-li převod podniku jako celku nebo jeho části připraven před zahájením konkurzního [(insolvenčního)] řízení směřujícího k likvidaci majetku převodce, v projednávaném případě v rámci řízení o reorganizaci, skončeného dohodou o převodu, jejíž schválení je příslušným soudem zamítnuto a která je poté provedena bezprostředně po prohlášení úpadku, a to mimo použití jakýchkoli právních nebo správních ustanovení vnitrostátního práva?

____________

¹ Úř. věst., 2001, L 82, s. 16.