ORDONNANCE DU PRÉSIDENT
DE LA DEUXIÈME CHAMBRE DU TRIBUNAL

28 avril 2014 (1)

« Radiation »

Dans l’affaire T-132/13,

Sonja Deweerdt, demeurant à Rulles (Belgique),

Didier Lebrun, demeurant à Luxembourg (Luxembourg),

Margot Lietz, demeurant à Mensdorf (Luxembourg),

représentés initialement par M^es A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal et D. de Abreu Caldas, puis par M^es Louis et Abreu Caldas, avocats,

parties requérantes,

contre

Cour des comptes de l’Union européenne, représentée par M. T. Kennedy et M^me B. Schäfer, en qualité d’agents,

partie défenderesse,

ayant pour objet une demande d’annulation de la décision adoptée le 13 décembre 2012 par la Cour des comptes de ne pas saisir la Cour de justice aux fins de voir M^me A relevée de ses fonctions ou déclarée déchue de son droit à pension ou d’autres avantages en tenant lieu,

1        Par lettre déposée au greffe du Tribunal le 28 mars 2014, les parties requérantes ont informé le Tribunal, conformément à l’article 99 du règlement de procédure, qu’elles se désistaient de leur recours et qu’elles concluaient à ce que chaque partie supporte ses propres dépens.

2        Par lettre déposée au greffe du Tribunal le 3 avril 2014, la partie défenderesse a fait savoir qu’elle n’avait pas d’observations à formuler sur le désistement et qu’elle ne concluait pas à ce que les requérants soient condamnés aux dépens.

3        Selon l’article 87, paragraphe 5, premier alinéa, première phrase, du règlement de procédure, la partie qui se désiste est condamnée aux dépens, s’il est conclu en ce sens par l’autre partie dans ses observations sur le désistement.

4        En l’espèce, la Cour des comptes n’a pas conclu à la condamnation des parties requérantes aux dépens.

5        Il y a donc lieu de rayer l’affaire du registre et de décider que chacune des parties supportera ses propres dépens.

Par ces motifs,

LE PRÉSIDENT DE LA DEUXIÈME CHAMBRE DU TRIBUNAL

ordonne :

1)      L’affaire T-132/13 est rayée du registre du Tribunal.

2)      Chacune des parties supportera ses propres dépens.

Fait à Luxembourg, le 28 avril 2014.

Le greffier        Le président

E. Coulon        M. E. Martins Ribeiro

1 Langue de procédure : le français.