A Közszolgálati Törvényszék harmadik tanácsa elnökének 2014. november 5-i végzése – CY kontra EKB

(F-68/13. sz. ügy)

(A felperes halála – A szóbeli szakasz újbóli megnyitása – A jogutód lemondása az eljárás folytatásáról - Okafogyottság)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: CY (képviselők: L. Levi és M. Vandenbussche meghatalmazottak)Alperes: Európai Központi Bank (képviselők: E. Carlini és F. Feyerbacher meghatalmazottak, B. Wägenbaur ügyvéd)Az ügy tárgyaA felperes által elszenvedett lelki zaklatás tárgyában indított igazgatási vizsgálatot lezáró határozat és a vizsgálati jelentés megsemmisítése iránti kérelem

denbussche meghatalmazottak)Alperes: Európai Központi Bank (képviselők: E. Carlini és F. Feyerbacher meghatalma

zottak, B. Wäg

enbaur ügyvéd)Az ügy tárgyaA felperes által elszenvedett lelki zaklatás tárgyában indított igazgatási vizsgálatot lezáró határozat és a vizsgálati jelentés megsemmisítése iránti kérelem, valamint az állítólagosan elszenvedett nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.A végzés rendelkező részeA keresetről már nem szükséges határozniA felek maguk viselik saját költségeiket.