Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 25 martie 2015 –

Borde și Carbonium/Comisia

(Cauza T‑314/14)

„Acțiune în anulare – Programul intra‑ACP al Alianței mondiale împotriva schimbărilor climatice (AMSC) – Contracte de servicii de specialitate – Contract‑cadru privind o misiune de evaluare a programului – Cerere de încetare a misiunii de expert – Act care se înscrie într‑un cadru pur contractual de care este indisolubil legat – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală – Cerere de anulare a scrisorilor expediate de o instituție unui contractant prin care se propune înlocuirea unui expert care intervine în cadrul executării unui contract‑cadru – Necompetența instanței Uniunii – Inadmisibilitate (art. 263 TFUE și 288 TFUE) (a se vedea punctele 28-30, 33 și 35)

Obiectul

Cerere de anulare a cererilor Comisiei din 19 și din 20 februarie 2014 de încetare a misiunii domnului Borde în calitate de expert în cadrul executării contractului‑cadru EuropeAid/127054/C/SER/Multi privind o misiune de evaluare a programului intra‑ACP (Africa, Caraibe și Pacific) a Alianței mondiale împotriva schimbărilor climatice (AMSC)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Carbonium și pe domnul Alexandre Borde la plata cheltuielilor de judecată.