Преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Darmstadt (Германия), постъпило на 24 февруари 2022 г. — EF/Stadt Offenbach am Main

(Дело C-129/22)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Verwaltungsgericht Darmstadt

Страни в главното производство

Жалбоподател: EF

Ответник: Stadt Offenbach am Main

Преюдициални въпроси

Може ли гражданин на трета страна, на когото първа държава членка (в случая Италия) е предоставила статут на дългосрочно пребиваващ съгласно Директива 2003/109/ЕО¹ , да иска от втора държава членка (в случая Германия) да поднови разрешение за пребиваване, издадено му вследствие на транспонирането на член 14 и сл. от Директива 2003/109/ЕО, без да докаже, че продължава да има статут на дългосрочно пребиваващ?

В случай на отрицателен отговор:

Следва ли във втората държава членка да се приеме, че статутът на дългосрочно пребиваващ продължава да е налице само поради обстоятелството, че гражданинът на трета страна притежава безсрочно издадено от първата държава членка разрешение за пребиваване на дългосрочно пребиваващ в ЕС, въпреки че в продължение на шест години не е пребивавал на територията на държавата членка, която му е предоставила статута?

В случай на отрицателен отговор:

Има ли право втората държава членка в рамките на подновяването на разрешението за пребиваване да провери дали е загубен статутът на дългосрочно пребиваващ съгласно член 9, параграф 4, втора алинея от Директива 2003/109/ЕО и евентуално да откаже подновяването, или първата държава членка е компетентна да установи последващата загуба на този статут?

В случай на утвърдителен отговор:

Необходимо ли е в този случай за проверката на основанието за загуба на статута по член 9, параграф 4, втора алинея от Директива 2003/109/ЕО да е налице транспониране в националното право, при което конкретно се посочват обстоятелствата, водещи до загубата на статута на дългосрочно пребиваващ в първата държава членка или е достатъчно, без да се прави конкретно позоваване на директивата, в националното право да се предвижда, че втората държава членка може да откаже разрешение за пребиваване, „ако чужденецът загуби статута си на дългосрочно пребиваващ в друга държава членка на Европейския съюз“?

____________

¹ Директива 2003/109/ЕО на Съвета от 25 ноември 2003 година относно статута на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни (ОВ L 16, 2004 г., стр. 44; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 6, стр. 225).