Az Elsőfokú Bíróság 2007. december 12-i végzése - Vodafone España és Vodafone Group kontra Bizottság
("Megsemmisítés iránti kereset - 2002/21/EK irányelv - A Bizottság észrevételeit tartalmazó levél - A 2002/21 irányelv 7. cikke - Meg nem támadható aktus - Közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság")
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: Vodafone España, SA (Madrid, Spanyolország) és Vodafone Group plc (Newbury, Berkshire, Egyesült Királyság) (képviselők: J. Flynn, QC, E. McKnight és K. Fountoukakos-Kyriakakos solicitors)
Alperesek: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: M. Shotter és K. Mojzesowicz meghatalmazottak)
Az alperes kérelmeit támogató beavatkozó: Spanyol Királyság (képviselő: M. Muñoz Pérez abogado del Estado)
Az ügy tárgya
Azon határozat megsemmisítése iránti kérelem, amelyet állítólag a Bizottság 2006. január 30-i, a Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones-hez intézett levele tartalmaz, az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/21/EK európai parlamenti és a tanácsi irányelv ("Keretirányelv") (HL 2002. L 108., 33. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 29. kötet, 349. o.) 7. cikkének (3) bekezdése alapján.
A végzés rendelkező része
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
A Vodafone España, SA és a Vodafone Group plc maguk viselik saját költségeiket, valamint a Bizottság részéről felmerült költségeket.
A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit.
____________1 - HL C 131., 2006.6.3.