Дело T-107/06

Inet Hellas Ilektroniki Ipiresia Pliroforion EPE (Inet Hellas)

срещу

Европейска комисия

„Жалба за отмяна — Въвеждане на .eu домейн от най-високо ниво — Регистрация на .co домейна като домейн от второ ниво — Акт, неподлежащ на обжалване — Недопустимост“

Резюме на определението

Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Акт, който произвежда задължително правно действие

(член 230 ЕО; Регламент № 733/2002 на Европейския парламент и на Съвета)

Жалбата за отмяна на решение — съдържащо се съгласно твърденията в писмо на Комисията за отхвърляне от страна на образуванието, на което е възложено организирането, администрирането и ръководенето на .eu домейна от най-високо ниво, на искането на жалбоподателя за регистрацията на .co домейн като домейн от второ ниво — е недопустима. Всъщност не може да се приеме, че изразената от Комисията в обжалвания акт позиция има характер на решение, което може да произведе задължително правно действие и да засегне интересите на жалбоподателя, като измени съществено правното му положение. Не е достатъчно да е било изпратено писмо от институция на Съюза до адресата му в отговор на направено от последния искане, за да може писмото да се квалифицира като решение, срещу което може да се подаде жалба за отмяна.

В това отношение Регламент № 733/2002 относно въвеждането на .eu домейн от най-високо ниво предоставя на службата по регистрация правомощие да откаже регистрация на домейн от второ ниво и това не е делегирано от Комисията правомощие на службата по регистрация.

Освен това компетентността на Комисията да дава задължителни разпореждания на службата по регистрация относно регистрацията на домейн от второ ниво не може да се презюмира при липсата на специална разпоредба от договора или от приет от институциите акт със задължителен характер. Разпоредби, предвиждащи такава компетентност на Комисията, обаче не се съдържат нито в посочения Регламент № 733/2002, нито в Регламент № 874/2004 относно определяне на правила на обществената политика за въвеждането и функциите на .eu домейн от най-високо ниво и принципите, които ръководят регистрирането.

(вж. точки 55, 63, 65, 66 и 75)