T‑107/06. sz. ügy

Inet Hellas Ilektroniki Ipiresia Pliroforion EPE (Inet Hellas)

kontra

Európai Bizottság

„Megsemmisítés iránti kereset – A ».eu « felső szintű domén bevezetése – A ».co« domén bejegyzése második szintű doménként – Keresettel meg nem támadható aktus – Elfogadhatatlanság”

A végzés összefoglalása

Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktus

(EK 230 cikk; 733/2002 európai parlamenti és tanácsi rendelet)

Elfogadhatatlan az állítólag a Bizottság valamely levelében szereplő azon határozat megsemmisítése iránti kereset, amely a felperes a „.co” domén második szintű doménként történő bejegyzésére irányuló kérelmének a „.eu” felső szintű domén szervezésével, kezelésével és igazgatásával megbízott szerv általi elutasítására vonatkozik. A Bizottság által a megtámadott aktusban kifejtett álláspont ugyanis nem tekinthető olyan döntő jellegű, kötelező joghatást kiváltó aktusnak, amely a felperes érdekeit érinti azzal, hogy jelentősen befolyásolja annak jogi helyzetét. Ahhoz, hogy valamely levelet megsemmisítés iránti keresettel megtámadható határozatnak lehessen tekinteni, nem elegendő, hogy azt az Unió valamely intézménye küldje a címzettnek az utóbbi által megfogalmazott kérelemre válaszul.

E tekintetben a .eu felső szintű domén bevezetéséről szóló 733/2002 rendelet biztosítja a nyilvántartó számára a második szintű domén bejegyzésének megtagadására vonatkozó jogkört, és nem a Bizottság által a nyilvántartóra átruházott jogkörről van szó.

Emellett nem vélelmezhető a Bizottság azon jogköre, hogy a nyilvántartó számára meghatározott második szintű domén bejegyzésére vonatkozó kötelező iránymutatást adjon, ha sem a Szerződésben, sem az intézmények kötelező aktusaiban nem szerepel ilyen speciális rendelkezés. Márpedig sem a 733/2002 rendelet, sem a „.eu” felső szintű domén bevezetésére és funkcióira vonatkozó általános szabályok, valamint a bejegyzésre irányadó elvek megállapításáról szóló 874/2004 rendelet nem tartalmaz a Bizottság számára ilyen jogkört biztosító rendelkezést.

(vö. 55., 63., 65., 66., 75. pont)